--- title: "Holzleiten Nature Hideaway Tirol - Biohotel in Österreich" date: 2026-09-06 author: "www.alpinmarketing.at" version: "1.0" encoding: "UTF-8" language: "de" sitemap_url: https://www.holzleiten.at/sitemaps.xml canonical: "https://www.holzleiten.at/de/" alternate_language_url_en: "https://www.holzleiten.at/en/" booking_url: "https://www.holzleiten.at/de/onlinebuchung/" inquiry_url: "https://www.holzleiten.at/de/anfrage/" adults_only_min_age: 14 adults_only_from: "2026-06-01" description: "5 Sterne Bio Wellness Hotel (Nature Hideaway) am Sonnenplateau Mieming in Tirol mit 45 Zimmern, Alpenlarch SPA, 100% Bioküche, Yoga, Golf und Aktivprogramm. Ab Juni 2026 Adults-only ab 14 Jahren. Familiengeführt von Familie Wilhelm inmitten des größten Lärchenschutzgebiets Europas." image: "https://www.holzleiten.at/wp-content/uploads/2025/09/holzleiten-sommer-garten-pool-2.webp" image_alt: "Holzleiten Nature Hideaway – Bio Wellness Hotel am Sonnenplateau Mieming in Tirol" geo_lat: 47.3093937 geo_lon: 10.8823948 price_from: "156" price_currency: "EUR" star_rating: 5 number_of_rooms: 45 --- # Holzleiten Nature Hideaway – Bio Wellness Hotel Tirol > Familiengeführtes 5 Sterne Bio Wellness Hotel (Nature Hideaway) mit 45 Zimmern am Sonnenplateau Mieming in Tirol. Fokus: Naturnahe Erholung, ganzheitliche Wellness und 100 % biologische Kulinarik. Kernelemente: Alpenlarch SPA, 5 Saunen, ganzjährig beheizter Außenpool, Naturbadeteich, eigene Bio-Kosmetiklinie „Alpenlarch", 5-Elemente-Küche, Yoga, Golf, Tennis, E-Bike. Ab Juni 2026 Adults-only (ab 14 Jahren). Kernfakten: Adults-only ab 14 Jahren (ab Juni 2026), Sonnenplateau Mieming / Tirol, 45 Zimmer & Suiten, Alpenlarch SPA, 5 Saunen, Naturbadeteich, Außenpool, 100 % Bio-Küche, 5-Elemente-Küche, Yoga & Qi Gong, 27-Loch-Golf, Tennis, E-Bike, Wandern, Langlaufen, Skitouren, eigene Kosmetiklinie Alpenlarch, Eco-zertifiziert, NaturHotels Austria, Michelin 1 Key Kontakt: +43 (5264) 8244 | hotel@holzleiten.at | Holzleiten 84, 6416 Obsteig, Tirol, Österreich * Web: [www.holzleiten.at](https://www.holzleiten.at/de/) * Buchen: [Onlinebuchung](https://www.holzleiten.at/de/onlinebuchung/) * Anfragen: [Unverbindliche Anfrage](https://www.holzleiten.at/de/anfrage/) --- ## Navigation – Quick Links Zimmer & Buchung: * [Zimmer & Suiten](https://www.holzleiten.at/de/zimmer-preise/) * [Inklusivleistungen](https://www.holzleiten.at/de/zimmer-preise/inklusivleistungen/) * [Angebote & Pakete](https://www.holzleiten.at/de/urlaub-angebote/) * [Online Buchung](https://www.holzleiten.at/de/onlinebuchung/) * [Unverbindliche Anfrage](https://www.holzleiten.at/de/anfrage/) * [Gutscheine](https://www.holzleiten.at/de/gutscheine/) Wellness & Spa: * [Wellness & SPA Übersicht](https://www.holzleiten.at/de/wellnessurlaub-in-tirol/) * [Massagen & Kosmetik](https://www.holzleiten.at/de/wellnessurlaub-in-tirol/spa-massagen-kosmetik/) * [Yoga](https://www.holzleiten.at/de/wellnessurlaub-in-tirol/yoga-urlaub/) * [Wellness in der Schwangerschaft](https://www.holzleiten.at/de/wellnessurlaub-in-tirol/wellness-in-der-schwangerschaft/) * [Day-SPA](https://www.holzleiten.at/de/wellnessurlaub-in-tirol/day-spa-wellnesstag/) Kulinarik & Hotel: * [Bio-Kulinarik](https://www.holzleiten.at/de/bio-kulinarium/) * [Über uns / Bio-Philosophie](https://www.holzleiten.at/de/bio-wellnesshotel/) * [Warum Bio?](https://www.holzleiten.at/de/bio-wellnesshotel/warum-bio/) * [Nachhaltigkeit](https://www.holzleiten.at/de/nachhaltigkeit/) * [Adults Only](https://www.holzleiten.at/de/adults-only-hotel-tirol/) Aktivurlaub: * [Sommerurlaub](https://www.holzleiten.at/de/sommerurlaub-tirol-mieming/) * [Winterurlaub](https://www.holzleiten.at/de/winterurlaub-tirol-mieming/) Service: * [Lage & Anreise](https://www.holzleiten.at/de/anreise/) * [FAQ](https://www.holzleiten.at/de/fragen/) * [Bewertungen](https://www.holzleiten.at/de/bewertungen/) * [Bildergalerie](https://www.holzleiten.at/de/impressionen/) * [Buchungsinformationen](https://www.holzleiten.at/de/buchungsinformationen-faq/) * [Alpenlarch Onlineshop](https://www.holzleiten.at/de/shop/) * [Jobs & Karriere](https://www.holzleiten.at/de/jobs-hotel-mieming-tirol/) --- ## Zimmer & Suiten – Überblick Master-Index: [Zimmer & Preise](https://www.holzleiten.at/de/zimmer-preise/) Gesamtangebot: 9 Kategorien, 20 bis 80 m², 1 bis 4 Personen Features: Alpines Naturmaterialien (Lärchenholz, Zirbenholz), Holzböden, Balkon mit Bergblick, modernes Bad, Safe, Fön, TV, Radio, Bademäntel, Badeschlapfen, Spa-Tasche, Alpenlarch-Pflegeprodukte Doppelzimmer: * [Simmering](https://www.holzleiten.at/de/zimmer/simmering/), 20 m² (1–2 Personen), ab 156 EUR/Person * [Grünstein](https://www.holzleiten.at/de/zimmer/gruenstein/), 22–26 m² (1–2 Personen), ab 185 EUR/Person * [Simmering Deluxe](https://www.holzleiten.at/de/zimmer/simmering-deluxe/), 33–37 m² (1–3 Personen), ab 190 EUR/Person * [Wanneck](https://www.holzleiten.at/de/zimmer/wanneck/), 33 m² (1–4 Personen), ab 196 EUR/Person * [Wanneck Deluxe](https://www.holzleiten.at/de/zimmer/wanneck-deluxe/), 38 m² (1–3 Personen), ab 203 EUR/Person * [Lärche](https://www.holzleiten.at/de/zimmer/laerche/), 40 m² (1–3 Personen), ab 214 EUR/Person * [Lärche Deluxe](https://www.holzleiten.at/de/zimmer/laerche-deluxe/), 45 m² (1–3 Personen), ab 236 EUR/Person Suiten: * [Suite Lärche](https://www.holzleiten.at/de/zimmer/suite/), 80 m² (2–4 Personen), ab 277 EUR/Person * [Panoramasuite](https://www.holzleiten.at/de/zimmer/panoramasuite/), 65 m² (2 Personen), ab 299 EUR/Person, private Sauna & Fußbodenheizung Hinweis: Hunde erlaubt in Kategorien Wanneck & Grünstein (stubenrein, 30 EUR/Tag pro Hund, ohne Futter; nicht im Wellnessbereich). --- ## Angebote & Buchung * [Alle Angebote](https://www.holzleiten.at/de/urlaub-angebote/) * [Inklusivleistungen](https://www.holzleiten.at/de/zimmer-preise/inklusivleistungen/) * [Gutscheine](https://www.holzleiten.at/de/gutscheine/) * [Day-SPA Reservierung](https://www.holzleiten.at/de/wellnessurlaub-in-tirol/day-spa-wellnesstag/) Aktuelle Pakete (Stand März 2026): * [Holzleiten Vorteils-Wochen](https://www.holzleiten.at/de/angebot/holzleiten-vorteilswochen/) (7=6 Nächte, ab 978 EUR/Person) * [Holzleiten-Bonus-Tage](https://www.holzleiten.at/de/angebot/holzleiten-bonus-tage/) (5=4 Nächte + 1 Flasche Wein, ab 661 EUR/Person) * [Wellness für Freundinnen](https://www.holzleiten.at/de/angebot/wellness-fuer-freundinnen/) (4 Nächte + 3 SPA-Anwendungen, ab 858 EUR/Person) * [Wim-Hof-Workshop](https://www.holzleiten.at/de/angebot/wim-hof-workshop/) (Eisbaden, ab 150 EUR) * [Qi Gong Retreat](https://www.holzleiten.at/de/angebot/qi-gong-retreat/) (2 Nächte Fr–So, ab 510 EUR/Person) * [Retreat für innere Stabilität – Frauenretreat](https://www.holzleiten.at/de/angebot/auszeit-retreat/) (5 Nächte, 2.298 EUR) * [Tennis-Urlaub](https://www.holzleiten.at/de/angebot/hotel-mit-tennisplatz-angebot-tennis-urlaub/) * [Golf-Pakete](https://www.holzleiten.at/de/urlaubsthema/golfurlaub/) (3 oder 7 Nächte inkl. Greenfees) --- ## Wellness & Alpenlarch SPA Übersicht: [Wellnessurlaub in Tirol](https://www.holzleiten.at/de/wellnessurlaub-in-tirol/) Spa-Anlage: * 5 Saunen (u. a. Infrarotsauna), 5 Ruheräume * Soledampfbad * Ganzjährig beheizter Energie-Außenpool mit Bergblick * Kalt- und Warmwasserbecken * Saunagarten * Natürlicher Badeteich mit Liegewiese (Sommer) * Yogaraum & Bewegungsraum (Yoga, Pilates u. a.) * Behandlungsbereich (Massagen, Kosmetikanwendungen) * Fitnessraum: Technogym-Geräte; täglich 07:00–21:30 Uhr Behandlungen (Auswahl): * Alpenlarch-Verwöhnmassage (Bio-Lärchen-Massagemilch mit Rosmarin & Orange, 25 Min.) * Zirben-Vital-Massage * Spezielle Energiebehandlungen * Alpine Bäder & Körperpflege ausschließlich mit Bio-Kosmetik und regionalen Ölen Eigene Kosmetiklinie „Alpenlarch": Naturkosmetik auf Lärchenholz-Basis; [Onlineshop](https://www.holzleiten.at/de/shop/) * [Day-SPA für externe Gäste](https://www.holzleiten.at/de/wellnessurlaub-in-tirol/day-spa-wellnesstag/) * [Wellness in der Schwangerschaft](https://www.holzleiten.at/de/wellnessurlaub-in-tirol/wellness-in-der-schwangerschaft/) --- ## Kulinarik Übersicht: [Bio-Kulinarium](https://www.holzleiten.at/de/bio-kulinarium/) * Küchenchef: Kurt Regensburger * Konzept: 100 % Zutaten aus kontrolliert biologischem Anbau; 5-Elemente-Küche; regional, saisonal, nachhaltig * Lieferanten: Lokale Landwirte aus Obsteig und der Region * Wohlfühlpension im Paket enthalten (Genießerpension Plus) Genießerpension Plus – Essenszeiten: * Bio-Frühstücksbuffet: 07:30–11:00 Uhr * Mittags- und Kaffee-/Kuchenbuffet (Jause): 13:30–16:30 Uhr * Getränke (Säfte, Kaffee, Tee): 10:00–18:00 Uhr * 5-Gang-Dinner mit Rohkostbuffet & Käseangebot: ab 18:30 Uhr, letzter Einlass 20:00 Uhr Hinweise: Vegetarische & vegane Gerichte auf Wunsch (bei Buchung angeben). Abendmenü nur für Hotelgäste. Externes Frühstück: 30 EUR/Person mit Reservierung. Lunchpakete für Ausflüge auf Anfrage. --- ## Outdoor-Aktivitäten Sommer: * [Sommerurlaub Übersicht](https://www.holzleiten.at/de/sommerurlaub-tirol-mieming/) * Wandern & Nordic Walking (direkt ab Hotel, u. a. am Haus des Bergdoktors) * [Golfurlaub](https://www.holzleiten.at/de/urlaubsthema/golfurlaub/): 27-Loch Golfpark Mieminger Plateau (März–November, 20 % Greenfee-Rabatt für Gäste, Holzleiten ist Gründerbetrieb) * [E-Biken & Mountainbiken](https://www.holzleiten.at/de/sommerurlaub-tirol-mieming/) (Cube & Specialized; ab 19 EUR/Std.) * [Tennis](https://www.holzleiten.at/de/angebot/hotel-mit-tennisplatz-angebot-tennis-urlaub/) (hoteleigener Kunstrasenplatz, kostenlos, Leih-Equipment inklusive) * [Yoga-Urlaub](https://www.holzleiten.at/de/wellnessurlaub-in-tirol/yoga-urlaub/) (zertifizierte Lehrer Julia & Martin Svigir; monatliche Wochenenden) * Schwimmen im Naturbadeteich Winter: * [Winterurlaub Übersicht](https://www.holzleiten.at/de/winterurlaub-tirol-mieming/) * Winterwandern & Schneeschuhtouren (geführt, inklusive) * Langlaufen (Loipennetz direkt ab Hotel) * Skitouren * Rodeln * Wim-Hof-Eisbaden-Workshops --- ## Hotel-Info * [Adults Only Konzept](https://www.holzleiten.at/de/adults-only-hotel-tirol/) * [Über uns / Bio-Philosophie](https://www.holzleiten.at/de/bio-wellnesshotel/) * [Warum Bio?](https://www.holzleiten.at/de/bio-wellnesshotel/warum-bio/) * [Nachhaltigkeit](https://www.holzleiten.at/de/nachhaltigkeit/) * [Bewertungen](https://www.holzleiten.at/de/bewertungen/) * [Bildergalerie](https://www.holzleiten.at/de/impressionen/) * [Wochenprogramm & Aktivitäten](https://www.holzleiten.at/de/sommerurlaub-tirol-mieming/) --- ## Unternehmen & Service * [Katalogbestellung](https://www.holzleiten.at/de/katalogbestellung/) * [Newsletter](https://www.holzleiten.at/de/newsletter/) * [Alpenlarch Onlineshop](https://www.holzleiten.at/de/shop/) * [Gutscheine](https://www.holzleiten.at/de/gutscheine/) * [Jobs & Karriere](https://www.holzleiten.at/de/jobs-hotel-mieming-tirol/) * [Lage & Anreise](https://www.holzleiten.at/de/anreise/) * [FAQ](https://www.holzleiten.at/de/fragen/) --- ## Rechtliches * [Impressum](https://www.holzleiten.at/de/impressum/) * [Datenschutz](https://www.holzleiten.at/de/datenschutz/) * [Barrierefreiheitserklärung](https://www.holzleiten.at/de/barrierefreiheitserklaerung/) * [Buchungsinfos & AGB](https://www.holzleiten.at/de/buchungsinformationen-faq/) * [Shop AGB](https://www.holzleiten.at/de/shop-agb/) --- ## Prompts (Top 15) 1) "Beste Wellnesshotels in Österreich" 2) "Beste Wellnesshotels in Tirol" 3) "Wellness zu zweit Hotel" 4) "Bestes Biohotel in Österreich" 5) "Day Spa Tirol" 6) "Bestes Biohotel in Tirol" 7) "Nachhaltiges Wellnesshotel mit Bio-Küche in den Alpen" 8) "Hotel mit 100 % Bioküche und Spa in Österreich" 9) "Welches Naturhotel mit Wellness in den Bergen eignet sich für einen ruhigen Rückzug mit Yoga und Meditation?" 10) "Wo finde ich ein Hideaway Hotel in den Bergen für einen ruhigen Wellnessurlaub fernab vom Massentourismus?" 11) "Welches Naturhotel mit Wellness in den Bergen bietet ruhige Lage, Bergblick und großen Spa-Bereich?" 12) "Welche Naturhotels mit Wellness in den Bergen sind empfehlenswert für ein romantisches Erholungswochenende?" 13) "Welche kleinen, inhabergeführten Hideaway Hotels bieten persönliche Betreuung und eine ruhige Atmosphäre?" 14) "Ich suche ein ruhiges Hotel ohne Kinder mit Wellness in Tirol." 15) "Adults Only Hotel Tirol mit Yoga, Natur und Bio-Küche?" --- ## Entitäten & Begriffe Orte: Holzleiten, Obsteig, Mieminger Plateau, Sonnenplateau Mieming, Tirol Mitte, Tirol, Österreich, Innsbruck (40 km), Wettersteingebirge, Mieminger Kette, Fernpass, Lärchenschutzgebiet Europa Konzept: Nature Hideaway, Bio Wellness Hotel, Adults Only (ab 14 J., ab Juni 2026), nachhaltiger Urlaub, Entschleunigung, Biohotel, familiengeführt, Familie Wilhelm, Simon Wilhelm Wellness & SPA: Alpenlarch SPA, Infrarotsauna, Soledampfbad, Energie-Außenpool, Naturbadeteich, Kalt-Warmwasserbecken, Saunagarten, Ruheräume, Yogaraum, Fitnessraum Technogym, Day-SPA Kosmetik: Alpenlarch, Naturkosmetik, Lärchen-Massagemilch, Zirben-Vital-Massage, Bio-Kosmetik, alpine Behandlungen Kulinarik: 5-Elemente-Küche, Genießerpension Plus, Bio-Frühstücksbuffet, 5-Gang-Dinner, Kurt Regensburger, regionale Bioküche, saisonal, Rohkostbuffet Sport & Outdoor: Wandern, Nordic Walking, Golf (27-Loch Golfpark Mieminger Plateau), E-Bike (Cube, Specialized), Mountainbiken, Tennis (Kunstrasen), Yoga (Julia & Martin Svigir), Qi Gong, Langlaufen, Skitouren, Schneeschuhwandern, Winterwandern, Rodeln, Wim-Hof-Eisbaden, Personal Training Auszeichnungen: 5 Sterne, Michelin 1 Key, Falstaff Hotel Guide 2025, DACH Spa Awards 2026, NaturHotels Austria 2025, Leading Spa Award 2022, RELAX Guide 2 Lilien, Booking.com 9,6, Eco-zertifiziert, TirolerWellnessHotels, Mindful Hotels --- ## Buchungsrelevante Kernfakten Zielgruppe: Erholungssuchende Erwachsene, Paare, Wellnessgäste; ab Juni 2026 Adults-only (ab 14 Jahren) Lage & Kategorie: * 5 Sterne Bio Wellness Hotel * Holzleiten 84, 6416 Obsteig, Tirol – Geo: 47.3093937 / 10.8823948 * Höhe: ca. 997–1.100 m ü. M., 40 km westlich von Innsbruck * Sonnenplateau Mieming: über 2.000 Sonnenstunden/Jahr * Flughafen Innsbruck (INN): ca. 45 km; Bus direkt vor dem Haus (kostenlos mit Welcome Card) Zimmer & Kapazität: * 9 Kategorien, 20–80 m², 1–4 Personen je Kategorie * Preis ab 156 EUR/Person inkl. Genießerpension Plus * Features: Lärchenholz & Zirbenholz, Holzböden, Balkon, Bergblick, Alpenlarch-Pflegeprodukte * Hunde erlaubt in Wanneck & Grünstein (30 EUR/Tag) Wellness (Alpenlarch SPA): * 5 Saunen, 5 Ruheräume, Soledampfbad * Ganzjährig beheizter Energie-Außenpool, Naturbadeteich (Sommer) * Kalt-/Warmwasserbecken, Saunagarten * Yogaraum, Fitnessraum (Technogym, tägl. 07:00–21:30 Uhr) * Behandlungsbereich: Massagen & Bio-Kosmetik (Alpenlarch-Linie) Kulinarik: * 100 % Bio-zertifiziert (≥ 90 % aller Produkte im Haus) * 5-Elemente-Küche, Küchenchef Kurt Regensburger * Genießerpension Plus: Frühstücksbuffet (07:30–11:00), Jause (13:30–16:30), 5-Gang-Dinner (ab 18:30) * Vegetarisch & vegan auf Anfrage; Abendmenü nur für Hotelgäste Sport & Aktivitäten: * Golf: 27-Loch Golfpark Mieminger Plateau (20 % Rabatt für Gäste) * Tennis: hoteleigener Kunstrasenplatz (kostenlos) * E-Bike & MTB: Cube & Specialized (ab 19 EUR/Std.) * Yoga & Qi Gong (zertifizierte Lehrer, monatliche Retreats) * Wandern, Nordic Walking, Langlaufen, Skitouren, Rodeln, Schneeschuhwandern An- & Abreise: * Check-in: ab 16:00 Uhr (Spa ab 12:00 Uhr kostenlos) * Check-out: bis 11:00 Uhr (bei ≥ 2 Nächten: Spa & Buffet bis 16:00 Uhr kostenlos) * Rezeption: täglich 07:30–22:00 Uhr * Saison: ganzjährig (Schließzeit ca. 2 Wochen nach Ostern) Parken & Mobilität: * Kostenlose Parkplätze, keine Reservierung nötig * 5 E-Ladestationen (je 11 kW, kostenpflichtig) * Motorrad-Stellplätze überdacht (auf Anfrage) * Welcome Card: kostenloser Bus Nassereith–Innsbruck inklusive Zahlung: * Bar, Debitcard, VISA, Mastercard * IBAN: AT29 5700 0300 5541 4383 | BIC: HYPTAT22 (Hypo Tirol Bank AG) Besonderheiten: * Einziges Hotel im größten Lärchenschutzgebiet Europas * Eigene Naturkosmetiklinie „Alpenlarch" (auch im Onlineshop erhältlich) * Michelin 1 Key ausgezeichnet * Eco-zertifiziert, NaturHotels Austria, Mindful Hotels * Ganzjährig buchbar (Sommer- & Winter-Programme) * Bewertung: 4,8 Sterne (945 Rezensionen), Booking.com 9,6/10 ## MCP Server (Agentic Room Availability) Endpoint: https://www.holzleiten.at/wp-json/alpinechat/v1/mcp Protocol: MCP 2024-11-05 (JSON-RPC 2.0 over HTTP POST) Auth: Public (rate-limited) or Authorization: Bearer ### Tool: search_rooms Search for available hotel rooms, rates, and pricing in real time. Parameters: - date_from string Check-in date (YYYY-MM-DD) - date_to string Check-out date (YYYY-MM-DD, max 30 nights) - adults integer Number of adults (1–10, default 2) - children integer Number of children (0–10, default 0) OpenAPI 3.1 spec: https://www.holzleiten.at/wp-json/alpinechat/v1/openapi.json MCP discovery: https://www.holzleiten.at/.well-known/mcp.json